-
1 Irrtum
m -(e)s,..tümerошибка, заблуждениеes ist ein Irrtum unterlaufen, es liegt ein Irrtum vor — произошла ошибка; произошло недоразумениеeinen Irrtum begehen — совершить ошибку, допустить промахseinen Irrtum einsehen — признать ( осознать) свою ошибкуeinen Irrtum richtigstellen — исправить ошибку; разрешить недоразумениеIrrtum vorbehalten (сокр. I.v.) — ком. исключая ошибки (и пропуски) ( оговорка в документе)seinen Irrtum zugeben — (открыто) признать свою ошибку, сознаться в совершённой ошибкеim Irrtum sein, sich im Irrtum befinden — заблуждаться, ошибатьсяin einem Irrtum befangen sein — пребывать в заблуждении, быть в плену ошибочных представленийum einem (etwaigen) Irrtum vorzubeugen — дабы избежать ошибки, во избежание( возможных) ошибок -
2 Irrtum
m <-s,..tümer> ошибка, недоразумениеéínen Írrtum begéhen* — совершить ошибку
séínen Írrtum erkénnen* [éínsehen*] — признать [осознать] свою ошибку
für éínen Írrtum büssen — поплатиться за ошибку
ein verhängnisvoller Írrtum — роковая ошибка
-
3 ein verhängnisvoller Irrtum
кол.числ.общ. роковая ошибкаУниверсальный немецко-русский словарь > ein verhängnisvoller Irrtum
-
4 krass
a резкий; вопиющийein krasser Írrtum — роковая ошибка
éíne krasse Lüge — вопиющая ложь
ein krasses Béíspiel — яркий пример
-
5 verhängnisvoll
a роковой, фатальный, губительныйein verhängnisvoller Írrtum — роковая ошибка
См. также в других словарях:
Роковая Ошибка — Жанр драма Режиссёр Дмитрий Астрахан В главных ролях Кинокомпания Екатеринбургское телевидение Длительность 104 мин … Википедия
Роковая ошибка — Жанр драма Режиссёр Никита Хубов[1] Автор сценария Михаил Рощин Никита Хубов … Википедия
РОКОВАЯ ОШИБКА — «РОКОВАЯ ОШИБКА», СССР, киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО, 1988, цв., 104 мин. Социальная мелодрама. Клавдия взяла девочку из детдома и назвала Надеждой. Но ребенок не изменил ожесточившуюся против всего мира женщину. Агрессия приемной матери повторилась … Энциклопедия кино
Роковая ошибка (фильм) — Роковая ошибка Жанр драма Режиссёр Дмитрий Астрахан В главных ролях Кинокомпания Екатеринбургское телевидени … Википедия
Роковая Ошибка (фильм) — Роковая ошибка Жанр драма Режиссёр Дмитрий Астрахан В главных ролях Кинокомпания Екатеринбургское телевидение Длительность 104 мин … Википедия
ошибка — Большая, гибельная, глубокая, глупая, грубая, губительная, детская, досадная, жестокая, закономерная, извинительная, исправимая, коренная, кричащая, крупная, легкомысленная, маленькая, мальчишеская, мелкая, невероятная, невинная, незаметная,… … Словарь эпитетов
Расследования авиакатастроф — Расследование авиакатастроф Mayday Жанр Документальная драма … Википедия
БУТКЕВИЧ Паул Паулович — (р. 08.08.1940, Рига), актер. Заслуженный артист РСФСР (1990). Учился в студии Рижского художественного театра им. Я.Райниса (1959 1961). В кино с 1960 года, солист эстрады. 1965 КЛЯТВА ГИППОКРАТА 1967 СИЛЬНЫЕ ДУХОМ 1968 ДАЛЕКО НА ЗАПАДЕ 1969… … Энциклопедия кино
РОКОВОЙ — РОКОВОЙ, роковая, роковое (книжн.). 1. Приносящий горе, несчастье, доставляющий неизбежно страдания, неотвратимый (устар. поэт.). «И всюду страсти роковые и от судеб защиты нет.» Пушкин. «Я призрак милый, роковой, тебя увидев, забываю.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
АГЕЕВА Ольга — АГЕЕВА Ольга, российская актриса. 1977 Четвертая высота (см. ЧЕТВЕРТАЯ ВЫСОТА) 1978 Все решает мгновение (см. ВСЕ РЕШАЕТ МГНОВЕНИЕ) 1979 Крутое поле (см. КРУТОЕ ПОЛЕ) 1979 Мишка на севере (см. МИШКА НА СЕВЕРЕ) 1981 Ночь на четвертом круге… … Энциклопедия кино
БЛИНОВА Лариса — БЛИНОВА Лариса, актриса. 1964 Председатель (см. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ) 1974 Анискин и Фантомас (см. АНИСКИН И ФАНТОМАС) 1974 Последняя встреча (см. ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА) 1976 Предательница (см. ПРЕДАТЕЛЬНИЦА) 1978 Баламут (см. БАЛАМУТ) 1980 Гость (см. ГОСТЬ… … Энциклопедия кино